庚戌(二十七日),張須陀率兵進擊翟讓,翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗,他聽到張須陀來,大爲恐懼,打算避開張須陀。。
更多[29]起初,北周楊做邵州刺史,鎮守捍衛東邊國境二十多年,好幾次和北齊打仗,戰無不勝,因此輕敵。。
更多和士開複谮元海,帝以馬鞭棰元海六十,責曰:“汝昔教我反,以弟反兄,幾許不義!以邺城兵抗並州,幾許無智!”出爲兖州刺史。。
更多弘農太守蔡王智積謂官屬曰:“玄感大軍將至,欲西圖關中,若成其計,則難克也;當以計縻之,使不得進,不出一旬,可以成擒。。
更多[15]丙午(疑誤),北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公,皇子宇文爲魯國公。。
更多己醜(二十七日),魯廣達進攻北齊的南徐州,攻克;任命魯廣達爲徐州刺史,在這裏鎮守。。
更多涿郡境內都服從羅藝,羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人,威振燕地,柳城、懷遠都歸附了羅藝。。
更多