北魏孝明帝想要親自出征討賊,中書令袁翻勸谏阻止了他。。
更多甲戌,魏主北行,夜,至河內郡北,命高道穆于燭下作诏書數十紙,布告遠近,于是四方始知魏主所在。。
更多八月,壬寅(二十三日),任命沈攸之代理南兖州刺史,率軍北上,派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。
更多[35]已未,魏安樂厲王長樂謀反,賜死。。
更多王僧達既覺得恥辱,又心懷不滿和怨恨,每次寫給孝武帝的奏章,言辭之間多有不平,又特別喜歡指責朝政的弊端,孝武帝早已積著一股怨氣。。
更多癸未,加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事,以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。
更多針、椎、鑿、鋸,不離左右,小有忤意,即加屠剖,一日不殺,則慘然不樂;殿省憂惶,食息不保。。
更多