[8]夏季,四月,辛卯(初三),北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。
更多雁門郡的四十一座城池,突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座,只有雁門、崞縣沒被攻下,突厥軍隊急攻雁門,箭都射到了炀帝面前,炀帝大爲恐懼,抱著趙王楊杲哭泣,眼睛都哭腫了。。
更多弟往爲秦、泾刺史,悉江、淮間情事,今何術以禦之。。
更多[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏,侯景殺之。。
更多庚子,鴉仁出奔江西,將趙江陵,至東莞,盜疑其懷金,邀殺之。。
更多夏侯于是去掉了姓氏中的“夏”字,只稱“侯”字,假托是侯景的同族子孫。。
更多秋,七月,癸未,余杭民劉元進起兵以應玄感。。
更多