2024-11-29
己醜(初五),天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管,令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。
早先,王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛,待到兵敗,蕭莊左右的人也都逃散了。。
[29]吳明徹到臨川去攻打周迪,不能取勝。。
留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。
侯景號令能夠得到執行的,僅限于吳郡以西,南陵以北的地區而已。。
以矩爲黃門侍郎,複使至張掖,引致諸胡,啖之以利,勸令入朝。。
王琳從此與盧潛産生了嫌隙,相互之間總是爭執不已。。