興平元年,征西將軍馬騰與劉範商量殺死李催,劉焉派五千蜀兵相助,結果被打敗,劉範和劉誕均被殺死,劉焉已經由于失去兩個兒子而傷心,又遇天火燒掉城中府內的車子辎重,大火還燒著了百姓的房屋,客舍城邑燒得蕩然無存,劉焉只好搬到成都居住,接著背生毒瘡而死。。
更多曆行郡邑,深幽之處莫不畢到,親錄囚徒,多所明舉。。
更多用車子裝載金銀寶器,送財物給豪門權貴,竊取三公職位,傾覆國家。。
更多不久有河閑男子趟騰到朝廷上書,批評得失。。
更多他前後多次堅持辭讓,皇帝不同意。。
更多另外,鮮卑入侵邊境,兵役和賦稅影響百姓。。
更多”時,州從事公孫紀者,瓒以同姓厚待遇之。。
更多