2024-12-03
[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。
[6]已巳，遼西鮮卑連休等入寇，郡兵與烏桓大人于秩居等共擊，大破之，斬首千三百級。。
[12]夏季，四月，有六個州發生蝗災。。
半年之內，其余的盜賊全都投降，州內恢複平靜。。
楊奉于外拒汜，汜兵退，苞等因將所領兵歸汜。。
百姓驚慌不安，很多人南逃，渡過黃河。。
[7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。
