丙申(初九),明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事,進駐廣陵,又命蕭道成率兵增援張永。。
更多先是,魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射,慰勞幽州流民于濮陽頓丘,因帥流民北還,與侯淵共滅韓樓,仍以靈助行幽州事,加車騎將軍,又爲幽、平、營、安四州行台。。
更多上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降,季連肉袒請罪。。
更多宮省內外,人不自保,會應有變。。
更多魏人畏其反覆,诏以盛暑,且俟後敕。。
更多慶之引兵圍魏懸瓠,破魏颍州刺史婁起等于溱水,又破行台孫騰等于楚城。。
更多乙卯(十八日),孝武帝下诏,將劉誕的爵位貶爲侯爵,遣返回他所在的封國。。
更多