[10]當時盜賊到處蜂起:齊郡人王薄、孟讓,北海人郭方預,清河人張金稱,平原人郝孝德,河間人格謙,勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫,他們多的達十余萬人,少的有幾萬人。。
更多缵恐爲所害,輕舟夜遁,將之雍部,複慮拒之。。
更多繹以廬陵王應爲江州刺史,以文盛爲長史行府州事,督諸將拒之。。
更多壬申,以小冢宰元孝規爲大司徒。。
更多自從年輕時參加軍隊,沒有打過敗仗,深爲相鄰的敵方害怕。。
更多又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐,並裝載兵器帳幕,由士兵自挽,不給民夫。。
更多侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史,該州的百姓組成隊伍將他擋在城外;侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助,羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏,東魏于是占據了淮陰。。
更多