2024-11-22
[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。
錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。
侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。
越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。
上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。
辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。
庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。
