十一月,己卯(初二),北齊派兵五千渡過長江占據姑孰,以策應徐嗣徽、任約。。
更多[4]丙午(二十二日),東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。
更多以會稽人物殷阜,故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。
更多戰鬥開始時,柳仲禮正在吃飯,他扔下筷子,穿上盔甲,與他的一百來名下屬騎馬趕去救援,在青塘和侯景展開激戰,將侯景的部隊打得大敗,斬敵人首級數百,敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。
更多又脔割,出其心,向之舞,焚其馀骨。。
更多憲自辯理,帝使于智證憲,憲目光如炬,與智相質。。
更多以宋正本爲納言,孔德紹爲內史侍郎。。
更多