六月,癸醜(十五日),梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王,立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王,曲阿公蕭爲嶽陽王。。
更多[1]春季,正月,乙亥(初二),梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫,右光祿大夫王瑩爲尚書令。。
更多夏季,四月,丙午朔(初一),孝文帝病死于谷塘原。。
更多又,頃來北都富室,竟以第舍相尚;宜因遷徙,爲之制度。。
更多該地對于梁朝既是海道要沖,又靠近江、淮,而離我們卻非常遙遠,且不是軍事要地,爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊,是抵擋不過的。。
更多[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城,殺了太守。。
更多[20]冬季,十月,丙寅(初七),廢帝回到建康。。
更多