2024-11-24
炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜,對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。
壬戌(二十一日),蕭棟登上皇帝位。。
劉霸道喜好仗義助人,打抱不平,他家的食客常達幾百人,待到群盜興起,遠近的盜賊很多都依附于劉霸道,他擁有部衆十幾萬人,號稱“阿舅賊”。。
五月,乙亥,上大獵于拔延山,長圍亘二十裏。。
不久,侯景又拍手放聲大笑起來,擺出酒宴,盡情歡樂。。
見理凶險,夜,與群盜剽劫于大桁,中流矢而死。。
由是余黨複相聚爲盜,官軍不能討,以至隋亡。。