十一月,侯景征租入建康,術帥衆渡淮斷之,燒其谷百萬石,遂圍陽平,景行台郭元建引兵救之。。
更多八月,敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓,使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。
更多高澄很輕視高洋,經常對人說:“這個人也能享受到榮華富貴,相書上怎麽解釋得通呀?”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物,高澄見了總是要占爲己有;高洋的夫人有時很崐氣憤,不想給高澄,高洋笑著對她說:“這種東西還可以再弄到,現在兄長需要,我們怎能如此吝啬呢?”高澄有時也很慚愧,便不要,高洋就拿了過來,也不做出謙讓的樣子。。
更多庚午(十一日),在泰山上修起祭壇,焚燒柴火祭祀上天,由于去年出現了旱情,文帝就自陳過失,以向上天請罪,祭祀儀式和南郊大祀相同。。
更多晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候,還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行,所以這四位奸臣得以免死;及至他們都被押送到長安,罪行才被揭露出來。。
更多余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降,侯安都揮兵前進到左裏,猛攻曹慶、常衆愛,打敗了他們。。
更多乙卯(初三),蕭趕到江陵,安置了十三個軍營,向守城的部隊發起了進攻;正好遇上大雨,平地上都積起四尺深的水,蕭的部隊士氣低落。。
更多